Bandidos do cante с песней "Rosa" представят Португалию на Евровидении 2026
Португалия | 08.03.2026, 03:30
В ночь с 7 на 8 марта в Португалии состоялся финал Festival da Canção 2026. Победителем стала группа Bandidos do cante с песней "Rosa". Они представят страну на конкурсе в Австрии.
-
⠀Bandidos do Cante — музыкальный коллектив из региона Алентежу на юге Португалии, который в ночь на 8 марта 2026 года одержал победу в юбилейном 60-м Фестивале да Кансан и получил право представлять Португалию на 70-м конкурсе Евровидение в Вене . Их проникновенная композиция "Rosa" (Роза), покорила и зрителей, и жюри, став мостом между богатым культурным наследием Португалии и современной европейской сценой.
⠀Ещё до финала группа была одним из главных претендентов на победу. В опросах читателей авторитетного издания BLITZ «Rosa» заняла первое место, подтверждая зрительские симпатии.
⠀Решающий этап прошёл в студии Valentim de Carvalho в Пасу-ди-Аркуш (Оэйраш) при поддержке оркестра и публики. Ведущими вечера были Filomena Cautela и Vasco Palmeirim . Из десяти финалистов Bandidos do Cante выступали первыми.
⠀Победитель определялся по системе 50/50: семь региональных жюри и зрительское голосование. Bandidos do Cante получили 10 баллов от жюри (второе место) и максимальные 12 баллов от зрителей, набрав в сумме 22 балла. Для сравнения, второе место занял Dinis Mota с песней "Jurei" (16 баллов), третье — Nunca Mates o Mandarim с "Fumo" (16 баллов, уступив по дополнительным показателям).
⠀Песня "Rosa" стала настоящим гимном любви к Алентежу и португальской идентичности. Текст песни пронизан образами природы и традиций южной Португалии. "Роза" здесь выступает как метафора красоты, нежности и одновременно стойкости — качеств, присущих как женщинам Алентежу, так и самому региону. В песне упоминаются характерные для этих мест мотивы, создавая атмосферу искренней ностальгии и гордости.
⠀Победа Bandidos do Cante приобрела особое значение на фоне массового отказа других участников. Семь из десяти финалистов (включая авторов песен и исполнителей) заранее объявили, что не поедут на Евровидение в случае победы, протестуя против участия Израиля в конкурсе на фоне военных действий в Газе. Среди отказавшихся были такие фавориты, как Dinis Mota (2-е место) и Nunca Mates o Mandarim (3-е место), а также авторы песен для João Ribeiro. Bandidos do Cante с самого начала заявили, что, если публика и жюри выберут их, они с честью, уважением и достоинством представят Португалию в Вене. Это сделало их не только музыкальными, но и моральными лидерами финала. Андре Амару также подтвердил готовность ехать на конкурс, а Сандрино до последнего не раскрывал свою позицию.
⠀Таким образом, на Bandidos do Cante легла особая миссия — не просто спеть песню, но и стать голосом португальской культуры на европейской сцене в непростое для конкурса время.
Rosa
No silêncio do luar
Sopra o vento devagar
Traz o cheiro das roseiras
E o teu nome a sussurrar
Meu Amor se hoje for
À noitinha ao meu jardim
Por lá encontrarei rosas
Fazem-me lembrar de ti
Não há pressa de onde eu sou
Não há preço p'ra esta calma
Se falhei paguei em dobro
Sobrou pouco ou quase nada
Só as rosas que plantei
Quando a gente era verdade
Sobrou pouco eu não reguei
E o jardim virou saudade
Meu Amor se hoje for
À noitinha ao meu jardim
Por lá encontrarei rosas
Fazem-me lembrar de ti
Fazem-me lembrar de ti
Com saudade do teu beijo
És a rosa mais bonita
Que brotou ao sul do Tejo
Fazem-me lembrar de ti
Com saudade do teu beijo
És a rosa mais bonita
Que brotou ao sul do Tejo
És a rosa maiѕ bonitа
Que brotou no Alentejo
Роза
В тишине лунного света
Ветер дует медленно
Неся аромат розовых кустов
И шепча твое имя
Моя любовь, если я сегодня вечером пойду
В мой сад вечером
Там я найду розы
Они напоминают мне о тебе
Там, откуда я родом, никуда не спешат
Это спокойствие бесценно
Если я потерпел неудачу, я заплатил вдвое больше
Почти ничего не осталось
Только розы, которые я посадил
Когда мы были верны друг другу
Почти ничего не осталось, я их не поливал
И сад превратился в тоску
Моя любовь, если я сегодня вечером пойду
В мой сад вечером
Там я найду розы
Они напоминают мне о тебе
Они напоминают мне о тебе
С тоской по твоему поцелую
Ты самая красивая роза
Что проросла к югу от реки Тиете
Они напоминают мне о тебе
С тоской по твоему поцелую
Ты самая красивая роза
Что проросла к югу от реки Тиете
Ты самая красивая роза
Что проросла в Река Алентежу
💡 Португалия участвует в Евровидении с 1964 года и побеждала на конкурсе всего один раз в 2017 году. Лучший результат за последнее время стране принес Salvador Sobral с песней «Amar pelos dois». Исполнитель занял первое место в финале Евровидения 2017, набрав 758 баллов.
Euro-vision-rus - это информационный портал и сообщество, объединяющее всех, кто неравнодушен к песенному конкурсу Евровидение. Мы не связаны с EBU или организацией, стоящей за песенным конкурсом Евровидение. Все изображения и видео на сайте Euro-vision-rus легко доступны в Интернете и считаются общественным достоянием, за исключением материалов с логотипами и авторскими знаками. Все материалы подписываются авторством. Ресурс предназначен для лиц старше 18 лет (18+).