Евровидение. Положение о конкурсе, правила, кодекс поведения и кодекс "заботы"
СОВМЕСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО EBU МЕЖДУНАРОДНОЕ СОВМЕСТНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
Конкурс песни "Евровидение" (далее - "ESC") - это международное совместное мероприятие телерадиовещательных организаций, имеющих статус членов EBU, как это определено в Уставе EBU (далее - "Члены"), которое проводится под эгидой Европейского вещательного союза (далее - "EBU") в рамках обмен телевизионными программами, известный как "Евровидение", в интересах участвующих вещательных компаний и принимающей вещательной компании.
EBU назначает исполнительного супервайзера (далее “Исполнительный супервайзер ESC”) для контроля за организацией ESC и производством шоу, а также для контроля за подготовкой деятельности ESC в течение всего года, как более подробно описано в настоящих Правилах.
КОЛИЧЕСТВО УЧАСТВУЮЩИХ ВЕЩАТЕЛЬНЫХ КОМПАНИЙ
К участию допускаются не более 44 участников ("Участвующие вещательные компании").
В финале будут соревноваться участники не более чем из 26 стран.
Помимо шести вещателей с гарантированными местами, все участвующие вещатели из максимум 38 стран будут соревноваться в одном из полуфиналов за оставшиеся места в финале.
ФОРМАТ
УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ПРАЙМ-ТАЙМ-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ШОУ
Традиционно Евровидение состоит из трех живых шоу, двух полуфиналов по вторникам и четвергам и одного финала, который проходит по субботам, ежегодно в мае в стране вещателя-хозяина. Номера исполняются во время шоу перед живой аудиторией, а шоу представляют на сцене на английском и французском языках международные ведущие.
Шоу производятся и транслируются в прямом эфире вещателем-хозяином и предоставляются в сети Евровидения для прямой трансляции участвующими вещателями.
Шоу — это универсальные развлекательные телевизионные программы, предназначенные для всех аудиторий и всех возрастов (включая семьи) с широкой международной привлекательностью; это современная развлекательная программа в прайм-тайм, прямая трансляция мирового класса. Он представляет собой музыкальное соревнование, в котором артисты, заявленные участвующими вещателями (далее — «Конкурсанты»), будут соревноваться на Евровидении, исполняя на сцене в прямом эфире по телевидению песни (далее — «Новости»), чтобы представлять свои страны. Номера исполняются один за другим с короткими эпизодами (далее — «Открытки») между ними.
Распределение стран по двум полуфиналам и место выступления принимающего вещателя в финале определяются жеребьевкой.
Исход Евровидения определяется голосами, отданными национальной аудиторией и национальными жюри, назначенными в странах участвующих вещателей.
Во время окна голосования зрителей и времени, необходимого для подсчета результатов, будут так называемые «интервальные номера», подготовленные принимающим вещателем (далее — «интервальные номера»).
Объявление результатов обычно происходит из так называемой «Зеленой комнаты» участниками, пришедшими на Евровидение.
Национальные комментарии комментаторов, назначенных каждой из участвующих вещательных компаний, добавляются к международной версии шоу для трансляции в их странах.
ТРЕБОВАНИЯ К ЗАЯВКАМ ВЫБОР ПЕСЕН
Каждая песня, участвующая в ESC, будет выбрана через национальный отбор, организованный каждой участвующей вещательной компанией.
Национальный отбор организуется под исключительную ответственность участвующей вещательной компании.
ТРЕБОВАНИЯ К ПЕСНЯМ
(i) ДАТА ВЫПУСКА
Песни (тексты и музыкальные композиции), представленные для представления страны каждой участвующей вещательной компании в ESC, должны быть оригинальными и не должны быть выпущены и/или публично исполнены частично или полностью до 1 сентября 2024 года («Дата выпуска»).
В случае, если представленная песня была доступна публике, например, помимо прочего, на онлайн-видеоплатформах, в социальных сетях или (полу-) общедоступных банках данных и/или исполнялась публично, например, помимо прочего, во время концертов, до Даты релиза, участвующая вещательная компания должна сообщить об этом Исполнительному супервайзеру ESC, который будет иметь полномочия оценить, остается ли песня пригодной для участия в Конкурсе.
В частности, Исполнительный супервайзер ESC должен оценить, может ли такое раскрытие информации до Даты релиза дать песне преимущество в Конкурсе по сравнению с другими участвующими песнями.
Исполнительный супервайзер ESC имеет полномочия разрешать или отклонять участие песни, которая могла быть доступна публике, как описано выше.
Исполнительный супервайзер ESC должен проконсультироваться с Референтной группой в случае сомнений.
(ii) ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
Максимальная продолжительность каждой песни, исполняемой в рамках Акта, составляет три минуты.
Любая песня/выступление, которые длиннее, не будут допущены к участию, и каждый участвующий вещатель должен гарантировать, что песня соответствует этой продолжительности.
Любая заявка на фонограмму, которая длиннее трех минут, будет отклонена EBU, и участвующему вещателю будет предложено повторно предоставить фонограмму, которая соответствует требуемой продолжительности.
(iii) ЯЗЫК
Каждый участвующий вещатель свободен выбирать язык, на котором будет петь его(их) участник(и).
ВЫСТУПЛЕНИЯ НА ESC
(i) ВЫСТУПЛЕНИЯ В ШОУ
Выступление на сцене должно быть идентичным на всех вторых (жюри) генеральных репетициях и во время живых выступлений.
(ii) ЖИВЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ НА СЦЕНЕ (И БАКАЛАВРИКИ)
Все песни должны исполняться вживую на сцене в городе-организаторе на выбранной площадке с записанными фонограммами.
Ни одному участнику на сцене (будь то ведущий вокалист(ы) или танцоры) не разрешается синхронизировать губы таким образом, чтобы создавалось впечатление, что они поют, когда на самом деле это не так.
Никакая коррекция высоты тона (например, автонастройка) для живого вокала не допускается ни в коем случае для живых выступлений на сцене.
Подключение инструментов для игры вживую на сцене не допускается.
Ведущая вещательная компания и исполнительный супервайзер ESC должны проверить соблюдение этого правила.
УЧАСТНИКИ (КРИТЕРИИ ПРАВА)
(i) МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО УЧАСТНИКОВ
В каждом выступлении на сцене может участвовать максимум шесть артистов.
На сцену не допускаются живые животные.
(ii) ВОЗРАСТ УЧАСТНИКОВ
Все участники и артисты, участвующие в полуфинале, должны быть в возрасте не менее 16 лет на день финала.
Все участники и артисты, участвующие только в финале, должны быть в возрасте не менее 16 лет на день финала.
(iii) ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СТРАНЫ
Ни один участник и/или артист не может представлять более одной страны на Евровидении в течение одного года.
ГОЛОСОВАНИЕ
ИТОГ ESC
Результат ESC определяется голосами, которые отдают
I) В СТРАНАХ УЧАСТВУЮЩИХ ВЕЩАТЕЛЕЙ
национальная аудитория участвующих вещателей («Национальная аудитория») в обоих полуфиналах и финале посредством централизованного телеголосования («Телеголосование») и, где это возможно или обязательно, посредством платного онлайн-голосования («платное онлайн-голосование)» — При совместном упоминании в дальнейшем телеголосование и платное онлайн-голосование будут именоваться «Национальное голосование зрителей»
члены национальных жюри, назначаемые каждой участвующей вещательной компанией в каждой участвующей стране (только в финале), и
II) ЗА ПРЕДЕЛАМИ СТРАН УЧАСТВУЮЩИХ ВЕЩАТЕЛЕЙ («ОСТАЛЬНОЙ МИР» ИЛИ «РЯД»)
международная аудитория за пределами страны участвующих вещателей («Аудитория RoW»), как в полуфиналах, так и в гранд-финале посредством централизованного платного онлайн-голосования («Голосование RoW»).
При совместном упоминании в дальнейшем Национальное зрительское голосование и Голосование RoW будут именоваться «Голосованием зрителей».
Национальное зрительское голосование является обязательным во всех странах участвующих вещателей. Каждый участвующий вещатель должен сотрудничать с голосующим партнером, назначенным EBU для Национального зрительского голосования и голосования национального жюри, чтобы обеспечить централизованный контроль и проверку результатов.
Все участвующие вещатели обязаны следовать согласованным правилам в отношении голосования, которые должны быть изложены в Официальных инструкциях по голосованию, которые должны быть неотъемлемой частью настоящих Правил (будут распространены отдельно).
ГОЛОСОВАНИЕ ЗРИТЕЛЕЙ – ГОЛОСА НАЦИОНАЛЬНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ И АУДИТОРИИ ОСТАЛЬНОГО МИРА
(i) РЕАЛИЗАЦИЯ
ГОЛОСОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЗРИТЕЛЕЙ
В полуфинале: Все участвующие вещатели, представляющие песню в полуфинале, обязаны внедрить систему национального голосования зрителей для этого полуфинала. Шесть участвующих вещателей с гарантированными местами в финале также должны внедрить систему национального голосования зрителей для полуфинала, который они обязаны транслировать.
В финале: Все участвующие вещатели обязаны внедрить систему национального голосования зрителей для финала в своих странах.
ГОЛОСОВАНИЕ ЗРИТЕЛЕЙ ОСТАЛЬНОГО МИРА
Принцип голосования в остальной части мира заключается в сборе всех голосов, поданных в странах за пределами стран участвующих вещателей, и объединении голосов аудитории остальной части мира в качестве одной дополнительной страны.
(ii) МЕТОДЫ
В СТРАНАХ УЧАСТВУЮЩИХ ВЕЩАТЕЛЕЙ: НАЦИОНАЛЬНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ АУДИТОРИИ
СПОСОБ ГОЛОСОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ АУДИТОРИИ: Зрители в странах участвующих вещателей приглашаются проголосовать за свои любимые песни посредством телеголосования (голосование национальной аудитории по телефону и SMS, включая приложение ESC), а в некоторых странах, где такой метод согласован между голосующим партнером и соответствующим участвующим вещателем, посредством платного онлайн-голосования.
ОТСУТСТВИЕ ГОЛОСОВАНИЯ ЗА СОБСТВЕННУЮ СТРАНУ: Избиратели должны быть исключены из голосования за песню своей страны проживания, и об этом им должно быть сообщено.
В ОСТАЛЬНОМ МИРЕ: ГОЛОСОВАНИЕ ПО РЯДУ
СПОСОБ ГОЛОСОВАНИЯ ПО РЯДУ: В остальном мире зрителям в регионе РЯДА предлагается проголосовать через специальный веб-сайт, управляемый голосующим партнером под надзором EBU. Аудитория RoW имеет право голосовать за все песни в каждом Шоу.
ОГРАНИЧЕНИЯ ГОЛОСОВАНИЯ: Аудитория участвующих вещателей не имеет права голосовать в голосовании RoW.
Страны, в которых будет реализовано и проведено голосование RoW, определяются EBU и подлежат применимым ограничениям, которые могут существовать в некоторых странах.
(iii) НАГРАЖДЕНИЕ БАЛЛОВ
В ОТНОШЕНИИ ГОЛОСОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ АУДИТОРИИ В КАЖДОЙ СТРАНЕ песня, получившая наибольшее количество голосов, занимает первое место, песня, получившая второе по величине количество голосов, занимает второе место и так далее до последней песни.
В полуфиналах и гранд-финале будут рассматриваться только десять лучших песен в зрительском зале, а результаты национальных зрителей в каждой стране будут определяться следующим образом:
12 баллов будет присуждено песне, получившей лучший рейтинг от национальных зрителей;
10 баллов песне, получившей второй лучший рейтинг от национальных зрителей,
8 баллов песне, получившей третий лучший рейтинг от национальных зрителей,
7 баллов следующей,
и так далее, вплоть до 1 балла за песню, получившую десятый лучший рейтинг от национальных зрителей.
ЧТО КАСАЕТСЯ ГОЛОСОВАНИЯ В РЯДУ, все голоса, отданные зрителями в РЯДУ из неучаствующих стран, будут подсчитаны вместе и дадут в общей сложности 58 баллов (т. е. это будет считаться как одна страна-участница). Баллы будут начисляться тем же способом, что и для Национального зрительского голосования (т.е. от 1 до 8, 10 и 12 баллов).
ГОЛОСОВАНИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЖЮРИ
(i) РЕАЛИЗАЦИЯ
В дополнение к национальному зрительскому голосованию в каждой участвующей стране будет национальное жюри, назначаемое участвующей вещательной компанией этой страны, если иное не будет решено Референтной группой, для голосования в полуфиналах и финале. Референтная группа может принять решение об изменении порядка голосования жюри.
Национальные жюри голосуют во всех странах участвующих вещательных компаний и во всех случаях.
В полуфинале: все участвующие вещательные компании, имеющие участника в полуфинале, должны обеспечить голосование национального жюри в этом полуфинале. Шесть участвующих вещательных компаний с гарантированными местами в финале также должны назначить национальное жюри для голосования в полуфинале, который они должны транслировать.
В финале: Все участвующие вещатели назначают Национальное жюри для голосования в финале (даже если их песня не будет выбрана для финала).
Внедрение обязательного Национального зрительского голосования не освобождает ни одного участвующего вещателя от назначения Национального жюри.
(ii) УСЛОВИЯ
Национальное жюри не имеет права голосовать за песню своей собственной страны.
При голосовании члены жюри должны использовать все свои профессиональные навыки и опыт, не отдавая предпочтения ни одному из участников по признаку их национальности, пола или внешности, и должны быть свободны от предвзятости, внешнего влияния, иностранных точек зрения или давления (включая, помимо прочего, коэффициенты ставок или общественное мнение). Единственным ориентиром для их суждения должно быть исполнение номеров во время вторых (жюри) генеральных репетиций соответствующих шоу.
(iii) НАГРАЖДЕНИЕ БАЛЛОВ
Что касается Национального жюри, то Национальное жюри ставит на первое место свою любимую песню, на второе — вторую любимую песню, на третье — третью любимую песню и так далее до наименее любимой песни, которая будет последней.
Воздержавшиеся не допускаются, за исключением того, что песня, представляющая страну Участвующей вещательной компании, которая назначила Национальное жюри, будет исключена из голосования.
Не допускается присуждение одинакового рейтинга двум разным песням.
В обоих полуфиналах и в Гранд-финале будут рассматриваться только десять лучших песен, получивших начальный рейтинг от Национального жюри; результаты Национального жюри в каждой стране определяются следующим образом:
12 баллов присуждается песне, получившей наивысший рейтинг от Национального жюри;
10 баллов песне, получившей второе место от Национального жюри,
8 баллов песне, получившей третье место от Национального жюри,
7 баллов следующей,
и так далее, вплоть до 1 балла за песню, получившую десятое место от Национального жюри.
РЕЗУЛЬТАТЫ
В полуфиналах, при условии одобрения Референтной группы, для расчета официального результата каждого полуфинала будут использоваться только баллы зрителей, проголосовавших в соответствующем полуфинале.
В финале баллы национальных зрителей и национальных жюри будут объединены в соответствии с соотношением, которое определяется EBU, при условии одобрения Референтной группы, для расчета официального результата финала.
Например, если соотношение составляет 50-50, баллы национального жюри имеют тот же вес, что и баллы национальных зрителей.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ И ОБЪЯВЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ
Результаты будут объявлены после исполнения всех песен, после закрытия окна зрительского голосования и подсчета результатов.
В ПОЛУФИНАЛЕ
В полуфинале международные ведущие объявляют названия стран, которые прошли полуфинал в финал.
В ФИНАЛЕ
Результаты национальных жюри в каждой стране объявляются по очереди представителем каждой участвующей вещательной компании, четко и ясно на английском или французском языке, с указанием названия соответствующей страны и баллов, присвоенных ее национальным жюри.
Результаты зрительского голосования объявляются международными ведущими.
Баллы зрительского голосования всех участвующих стран суммируются с баллами национальных жюри, что дает одну объединенную оценку для каждой песни.
В конце процесса международные ведущие объявляют победителя(ей).
Участники, автор(ы) песен и участвующая вещательная компания победившей песни(песен) в финале получат Кубок ESC, а трансляция финала завершится повторным исполнением победившей песни(песен).
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ГРУППЫ И ПОБЕДИТЕЛИ
Из каждого полуфинала в финал выйдут 10 участников, которые, согласно всей информации, предоставленной EBU Партнером по голосованию, получили наибольшее количество баллов по результатам зрительского голосования на момент объявления результатов.
Победителем(ями) финала станет(ут) песня(и), которая, согласно всей информации, предоставленной EBU Партнером по голосованию, получила(и) наибольшее суммарное количество баллов после суммирования результатов Национальной аудитории и Национального жюри на момент объявления результатов.
НАЗВАНИЕ И ЦЕННОСТИ ESC
НАЗВАНИЕ ESC
Основное название шоу — «Евровидение», за которым следует год, в течение которого оно проходит.
Оно должно использоваться всеми вещателями, хотя вместо этого они могут использовать перевод на свой национальный язык при условии одобрения EBU. Если перевод одобрен, основное название использовать необязательно. Вещателям также разрешается включать второстепенное название под основным названием, используя название, под которым ESC было известно в последние годы в их странах.
НЕПОЛИТИЧЕСКОЕ МЕРОПРИЯТИЕ
ESC — это неполитическое мероприятие. Все участвующие вещатели, включая принимающую вещательную компанию, несут ответственность за то, чтобы в своих делегациях и командах были приняты все необходимые меры для защиты интересов и целостности ESC, а также чтобы ESC ни ПОв коем случае не был политизирован и/или инструментализирован и/или иным образом дискредитирован.
ЦЕННОСТИ И ЧЕСТНОСТЬ
«Ценности EBU»: Универсальность, Независимость, Совершенство, Разнообразие, Ответственность и Инновации.
«Ценности ESC»: Универсальность, разнообразие, равенство и инклюзивность, а также гордая традиция празднования разнообразия через музыку
Участвующие вещатели должны всегда уважать ценности EBU и ESC и предпринимать все шаги для защиты целостности ESC и Шоу.
Все участвующие вещатели должны предпринимать все необходимые шаги для обеспечения бесперебойного производства Шоу и организации Мероприятия.
Они должны гарантировать, что ни один участник, делегация или страна не будут дискриминированы и/или высмеяны каким-либо образом.
ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
EBU имеет исключительный контроль над всем централизованным маркетингом и эксплуатацией ESC на всемирной основе.
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ
Без ущерба для других правил в этом разделе, все права на трансляцию и другие права на Шоу и ESC принадлежат исключительно EBU и будут управляться централизованно EBU от имени участвующих вещателей. EBU несет ответственность за координацию всех продаж Шоу (включая любой контент ESC, произведенный EBU), полностью или частично, не участвующим вещателям из стран, где права остаются доступными, и третьим лицам.
ШОУ
Радио: Всем членам, являющимся радиоорганизациями, предоставляется бесплатно (за исключением обычных платежей за права национальным обществам по сбору авторских отчислений) на их территории право транслировать на линейной основе Шоу (в прямом эфире или с отсрочкой), полностью или частично, неограниченное количество раз до следующего ESC (выступление знаменитости может быть исключено для отсроченных трансляций, которые состоятся через 30 дней после Финала, если об этом уведомит EBU). Кроме того, они имеют право предоставлять на нелинейной основе до следующего ESC аудиофрагменты из Шоу на своем полностью принадлежащем веб-сайте, при условии использования не более 30 секунд на песню.
Члены, являющиеся радиоорганизациями, но не являющиеся частью организации Участвующей вещательной компании и находящиеся в стране Участвующей вещательной компании, которая включает как радио-, так и телевизионную службу, имеют право транслировать Шоу только в том случае, если они получили предварительное письменное разрешение Участвующей вещательной компании в этой стране.
Радиоорганизации (кроме членов) из стран, где права остаются доступными, могут приобрести право транслировать Шоу на своей территории у EBU.
Телевидение и онлайн-платформы: Телевизионные вещатели и медиаорганизации из стран, где права остаются доступными, могут приобрести у EBU право транслировать или иным образом передавать Шоу на своей территории на линейной и/или нелинейной основе. В странах, где права остаются доступными, неучаствующие члены EBU имеют преимущественное право, которое должно быть реализовано в течение крайнего срока, установленного EBU, для покупки Шоу для своей территории. В зависимости от имеющихся возможностей, неучаствующие вещатели из стран, где права остаются доступными, могут также запросить право направить комментатора и/или производственную группу на ESC.
ВЫДЕРЖКИ
EBU имеет право выдавать лицензии в отношении любых отрывков из Шоу, и/или из генеральных репетиций, и/или из Контента ESC, произведенного EBU, третьим лицам для включения в любые аудиовизуальные работы или медиапродукты или услуги.
ЛОГОТИП И ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОБРАЗЕЦ ESC
Никакая коммерческая или некоммерческая организация не может использовать логотип ESC, слоган «United by Music» или другие отличительные элементы ESC (включая художественное оформление) или шоу без предварительного письменного разрешения EBU и при условии соблюдения Брендбука ESC.
ПРАВИЛА ДОСТУПА К ОТЧЕТАМ
Конкретные правила доступа к отчетам для лиц, не являющихся правообладателями, предоставляются EBU отдельно до начала ESC и публикуются на Eurovision.tv.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ПРЕОБЛАДАЮЩАЯ ВЕРСИЯ
Настоящие Правила составлены на английском и французском языках. В случае возникновения несоответствий между двумя версиями преимущественную силу будет иметь английская версия.
Настоящий документ предназначен для информирования общественности о правилах, применяемых к конкурсу песни «Евровидение». Он не является обязательным для EBU и/или участвующих вещателей.
КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ НА ЕВРОВИДЕНИИ (от 24.12.24)
Предисловие
Добро пожаловать в Кодекс поведения для Евровидения. Кодекс, содержащийся на этих страницах, в значительной степени существовал некоторое время, написанный через Правила Конкурса и сопутствующие справочники и контракты.
Впервые мы собрали их в одном удобочитаемом и доступном месте. Тем не менее, этот документ был согласован со всеми нашими Членами и основывается на их значительном опыте. За их тяжелую работу мы остаемся искренне благодарными.
Мы также интегрируем Кодекс в нашу систему аккредитации, так что согласие соблюдать Кодекс становится условием доступа к мероприятию в качестве артиста, члена команды, спонсора или заинтересованного лица.
Мы надеемся, что язык здесь прост и подчеркивает соответствующие моменты. Это сделано для того, чтобы каждый мог увидеть, что это серьезно и имеет значение.
Кодекс поведения имеет только одну цель: чтобы Евровидение оставалось пространством, чтобы показать миру, каким оно могло бы быть: празднованием разнообразия и сообщества, где все участники разделяют общее желание уважать друг друга, заботиться друг о друге и утверждать, что наши различия значительно уступают нашим общим чертам.
Конечно, Кодекс уважает и защищает права всех нас на личное мнение и свободу слова. Он также признает, что когда мы собираемся на сцене Евровидения, когда мы участвуем в величайшем музыкальном шоу мира, мы делаем это, признавая, что, на мгновение, мы действительно можем быть Объединены Музыкой.
Введение
Евровидение (ESC) — это неполитическое международное развлекательное событие, совместно производимое вещателями, которые являются членами Европейского вещательного союза (EBU). Его слоган — «Объединенные музыкой», основанный на его ценностях универсальности, равенства, инклюзивности и гордой традиции празднования разнообразия через музыку (Ценности ESC).
Чтобы сохранить эту традицию и миссию, ESC должен оставаться инклюзивной платформой, где артисты могут демонстрировать свои таланты, свободные от политического влияния, и в радостной атмосфере празднования и единства.
Чтобы обеспечить безопасный, уважительный и приятный опыт для всех, EBU установил этот Кодекс поведения, который описывает ожидания и рекомендации для всех лиц, участвующих в планировании, выполнении, управлении и посещении ESC, включая персонал, артистов, исполнителей, участников, поставщиков, спонсоров и членов делегаций, независимо от статуса аккредитации.
Он применяется ко всем действиям, мероприятиям и усилиям, связанным с ESC, как в официальных местах проведения ESC, так и при доступе к Онлайн медиа-центру и в любом другом контексте, связанном с ESC.
Никакая аккредитация не будет выдана ни одному лицу без его согласия соблюдать требования этого Кодекса поведения. Участвуя в ESC, независимо от аккредитации, вы соглашаетесь поддерживать следующие принципы.
1 Защита целостности Евровидения
Вы должны защищать целостность, интересы и имидж Евровидения и его участников. Позитивное поведение улучшает наш общий опыт и способствует чувству общности.
Уважение ценностей Евровидения
Евровидение принимает и продвигает ценности универсальности, разнообразия, равенства и инклюзивности. Ожидается, что каждый будет способствовать созданию приветливой атмосферы, свободной от нетерпимости, ненависти, преследования и дискриминационного поведения на всех мероприятиях и на всех этапах Евровидения, включая период до начала события.
Уважение политической нейтральности
Евровидение — это радостное, неполитическое событие, посвященное празднованию музыки и культуры. Вы обязаны уважать эту миссию, воздерживаясь от политической пропаганды или связанных с ней действий, включая действия, заявления или символы во время или в связи с мероприятием.
• Евровидение уважает свободу выражения как основное право. Хотя участники сохраняют право на свободу слова вне Конкурса, они обязаны следовать правилам Евровидения в контексте их выступлений и официальной деятельности, связанной с мероприятием .
• Участники могут свободно выражать себя в личном качестве, но должны избегать связывания политических взглядов с их участием в Евровидении. Они не должны использовать Евровидение в своих интересах или использовать его как рычаг, делая политические заявления или вызывая споры, тем самым отвлекая внимание от цели мероприятия, которая заключается в праздновании музыки и содействии единству.
Справедливая игра и этическое соревнование
Справедливая конкуренция: Соблюдение правил Евровидения имеет решающее значение для обеспечения равных условий для всех. Мы продвигаем дух здоровой конкуренции и любезно напоминаем участникам, что любое неэтичное поведение или саботаж строго запрещены и приведут к санкциям.
Уважение к голосованию: Поддержание целостности процесса голосования имеет жизненно важное значение. Мы ценим приверженность каждого к поддержанию этой целостности. Любая манипуляция или попытка повлият
Не ведите себя таким образом, который мог бы уменьшить опыт других; или ограничить, препятствовать или вмешиваться в их способность выполнять свои обязанности эффективно или работать профессионально.
ESC — это профессиональное рабочее место. Вы должны поддерживать уважительное, вежливое и профессиональное отношение в любое время, выполняя обязанности в отношении ESC. Каждый должен быть treated с добротой, уважением, справедливостью, вежливостью и на равной основе. Неполный список запрещенных действий прилагается к этому Кодексу поведения.
Мы твердо выступаем против любого рода домогательств, запугивания, ненависти и любой формы дискриминации. Ожидается, что вы будете избегать любых действий или поведения, которые ставят других под угрозу. Относитесь ко всем с достоинством и уважением, независимо от расы, пола, этнической принадлежности, сексуальной ориентации, религии, инвалидности или других защищенных характеристик.
Вы должны соблюдать все применимые местные законы, правила здоровья, безопасности, охраны и экстренные протоколы, чтобы поддерживать безопасную среду для всех участников. В частности, вы должны полностью соблюдать проверки безопасности и контроль доступа, установленные на официальных площадках ESC. Соблюдение этих мер обязательно для обеспечения безопасности и целостности всех участников и персонала.
Ведите себя ответственно.
Аккредитационные карты
Аккредитационные карты являются личными и непередаваемыми. Вы не должны передавать свои карты другим, даже если они аккредитованы. Карты остаются собственностью принимающего вещателя. Все держатели должны носить свои карты на видном месте в течение всего времени на объектах и помещениях ESC, включая официальные места, требующие доступа по аккредитации. Исполняющие артисты могут снимать свои карты по указанию производственной группы. Карты должны быть возвращены принимающему вещателю или EBU немедленно по запросу. Карты не должны воспроизводиться. Не делитесь фотографиями своих аккредитационных карт в социальных сетях.
Общайтесь Ответственно
Мы поддерживаем и уважаем открытую самовыражение и свободу слова. Вы ожидаете поддерживать позитивный и уважительный тон во всех формах общения, включая интервью и в социальных сетях в контексте вашего участия в ESC. В частности, имейте в виду, что некоторые участники и многие зрители ESC - это молодые люди.
Активно Участвуйте
От артистов ожидается активное участие в репетициях и выступлениях, и все участники должны уважать эти обязательства. Соблюдение расписания и поддержка бесперебойной работы мероприятий имеют решающее значение для успеха коллективных усилий. Эта преданность не только обеспечивает беспрепятственный опыт, но и уважает усилия всех участников.
Уважение к выступлениям и сотрудничеству
Мы призываем всех участников ценить каждое выступление и задействованный талант. Деструктивное поведение следует избегать в любое время, особенно во время живых выступлений и текущих производственных мероприятий, чтобы обеспечить положительный и приятный опыт для всех участников и зрителей. Взаимное уважение между артистами и техническим и творческим персоналом имеет решающее значение. Сотрудничая и следуя утвержденным указаниям по сценическому оформлению и инструкциям, мы обеспечиваем гладкое выполнение выступлений и мероприятия, что приносит пользу всем участникам.
Защита молодежных участников
Все лица, участвующие в ESC, несут ответственность за обеспечение безопасности молодых людей (до 18 лет), участвующих в ESC. Каждый должен соблюдать Политику защиты и охраны молодежных участников ESC и Кодекс поведения с молодыми людьми в возрасте до 18 лет, чтобы обеспечить защиту детей и молодежи.
Будьте внимательны при фотографировании и съемке
Уважайте частную жизнь других, делая фотографии или видео, и соблюдайте указания на месте и знаки относительно фотографирования и съемки.
Соблюдайте Правила съемки ESC, чтобы поддерживать уважительную и приятную атмосферу для всех.
Запрещенные предметы и действия
Запрещенные предметы
Некоторые предметы, поведения и действия запрещены на территории мероприятия, включая, но не ограничиваясь:
• Оскорбительные баннеры или символы, которые не соответствуют ценностям ЕСК и положениям этого Кодекса поведения
Официальные флаги, представляющие участвующие страны, приветствуются.
Этот список может быть изменен в любое время, отражая внутренние правила официальных площадок ЕСК. Обновленный список будет включен в Руководство делегации и Руководство для СМИ или предоставлен на площадке.
• Любое из описанных в Приложении I поведений не будет терпимо и может привести к удалению с мероприятия
Продвижение, пронос на территорию мероприятия или ношение на любом мероприятии любых политических, религиозных (кроме личных религиозных предметов), расистских или рекламных материалов, знаков, предметов или сообщений запрещено.
Запрещенные коммерческие действия
Продажа, предложение продажи или обладание товарами или услугами с намерением продать, будь то онлайн или оффлайн, строго запрещены на территории мероприятия. Это включает в себя продажу или продвижение материалов через любую платформу, если это не разрешено явно EBU и/или принимающим вещателем.
Сообщение о нарушениях
Если вы стали свидетелем или испытали любое неподобающее поведение или нарушения этого Кодекса поведения, пожалуйста, сообщите об этом менеджеру по Кодексу поведения ESC.
Все обращения будут восприниматься серьезно и обрабатываться профессионально, в соответствии с установленными протоколами.
Последствия неправомерных действий
Обязанность следовать этому Кодексу поведения включена в Условия и положения для аккредитации на ESC и в Правила ESC. Любое нарушение этого Кодекса поведения будет рассмотрено Комитетом по Кодексу поведения (COCC). COCC состоит из одного представителя от принимающего вещателя, директора ESC, исполнительного супервизора ESC, председателя Группы справки (RG) и избранного члена RG. Решения будут приниматься в соответствии с применимыми протоколами.
Чтобы гарантировать, что все защищены и могут наслаждаться мероприятием в безопасной и уважительной обстановке, мы приняли политику нулевой терпимости. Любое серьезное правонарушение приведет к немедленному удалению с мероприятия и отзыву аккредитации. В зависимости от серьезности правонарушения также могут быть предприняты юридические действия, и лица могут быть сообщены местным властям.
Следуя этому Кодексу поведения, вы способствуете положительному, уважительному и безопасному опыту для всех.
Давайте все вместе работать над тем, чтобы Евровидение продолжало быть радостным и инклюзивным событием, которое демонстрирует лучшее из наших разнообразных культур.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Примеры Запрещенных Поведений во время Евровидения
Преследование и Запугивание
• Нежелательный Физический Контакт: Нежелательное прикосновение, потягивание кого-либо за руку, плечо или одежду, или другие неконсенсуальные физические взаимодействия, которые нарушают личное пространство
Сексуальное Преследование
• Неподобающие Отношения в Рабочих Пространствах ESC: Участие в сексуальных отношениях в рабочих пространствах или производственных зонах, даже если это по обоюдному согласию, так как это может создать дискомфорт или непрофессиональную обстановку Евровидения
• Отказ Следовать Руководствам по Безопасности: Пренебрежение протоколами безопасности, установленными ЕБУ, принимающим вещателем, службой безопасности или персоналом площадки, что потенциально ставит под угрозу безопасность всех участников
• Непочтительная Религиозная или Культурная Насмешка: Оскорбительные замечания о чьих-либо религиозных убеждениях, культурных практиках или личной идентичности.
Примеры Запрещенных Поведений во время Евровидения
• Враждебный или Запугивающий Язык Тела: Демонстрация угрожающих жестов, таких как агрессивное указывание пальцами, агрессивное поднятие кулака или руки, или стояние слишком близко угрожающе
• Поощрение Публичного Преследования: Распространение информации, которая способствует целенаправленному преследованию или кампаниям ненависти онлайн
• Нарушение Протоколов Безопасности: Попытка входа вRestricted areas, игнорирование процедур эвакуации или обход контрольных пунктов безопасности, создавая потенциальные риски для других
• Незаконные Вещества: Употребление и/или нахождение под воздействием запрещенных наркотиков или других контролируемых веществ в местах проведения ESC
• Распространение Личной Информации: Обмен личными данными участников или сотрудников без разрешения, нарушая их конфиденциальность
• Создание Опасностей для Безопасности: Участие в безрассудном или разрушительном поведении, которое может привести к небезопасным условиям, таким как поломка оборудования или вмешательство в системы безопасности
• Запрет на Монетизацию Посещения Мероприятия: Монетизация напрямую или косвенно любого контента, связанного с вашим посещением Евровидения, будь то в Медиа-Центре или в любой другой зоне места проведения, через функции мгновенной генерации дохода, такие как Super Thanks на YouTube, LIVE Gifts на TikTok или аналогичные методы
Любое другое поведение, которое может считаться преступным или антисоциальным.
КОДЕКС БЕЗОПАСНОСТИ (ЗАБОТЫ) ЕВРОВИДЕНИЯ (от декабря 2024)
Предисловие
Добро пожаловать в руководство по Обязанности Заботы для Евровидения.
Мы признаем, что наше уникальное шоу, которое смотрят миллионы и которое следят онлайн еще миллионы, представляет собой возможность, меняющую жизнь для артистов.
Мы также признаем, что с ростом популярности Конкурса, как на экране, так и за его пределами, внимание, которое получают артисты и наш персонал, порой может быть подавляющим.
Руководство, содержащееся в этом документе, предназначено для того, чтобы предложить ряд идей и предложений для Руководителей Делегаций и другого персонала, включая сотрудников EBU, чтобы позаботиться о здоровье и благополучии всех участников.
Мы надеемся, что данное руководство даст уверенность в том, что у вас уже есть, и в новых областях, которые вы, возможно, еще не исследовали.
В конце концов, мы все стремимся к Конкурсу, где благополучие всех участников является первостепенным, когда мы собираемся вместе, чтобы показать миру, что мы объединены музыкой.
Участие в Конкурсе песни Евровидение представляет собой уникальное воздействие, возможности и вызовы для артистов. В качестве национальных представителей артисты несут гордость и ожидания своих стран на глобальной сцене.
Чтобы обеспечить безопасность, благополучие и успех всех участвующих артистов, продвижение комплексного протокола заботы является необходимым. Этот протокол предоставляет рекомендации для Руководителей делегаций (HoDs) для эффективной поддержки артистов, минимизации рисков и содействия положительному, безопасному опыту для всех участников.
Совместно EBU, принимающий вещатель и участвующие вещатели несут ответственность в своих соответствующих сферах полномочий за благополучие всех артистов и членов их делегаций, чтобы гарантировать, что любой артист и член делегации, участвующий в ESC, не испытывает ненужного физического или эмоционального стресса, вызванного их участием, как в подготовке, так и во время или после мероприятия ESC.
Четкое распределение соответствующих обязанностей и эффективное сотрудничество являются необходимыми для минимизации рисков и содействия безопасному, положительному и приятному опыту для участвующих артистов.
Меры, реализуемые соответственно принимающим вещателем и EBU, будут описаны в отдельном документе ближе к мероприятию, как только станут известны детали о производстве и организации, специфичные для принимающего города.
Введение
Этот протокол описывает конкретные обязанности руководителей делегаций (HoDs) по защите артистов и лиц в их делегации, обеспечивая соблюдение стандартов ESC и способствуя успеху ESC и будет:
• Обеспечить защиту артистов на протяжении их участия
Обязанность заботы начинается, как только вещатель подает заявку на участие в Конкурсе песни Евровидение и инициирует процесс национального отбора.
Ответственность глав делегаций
В соответствии с правилами ЕСК, главы делегаций являются уполномоченными представителями/сотрудниками участвующих вещателей, которые полностью и исключительно отвечают за все аспекты участия своих организаций в ЕСК, включая выполнение этого Протокола заботы.
Основной защитник артистов
Главы делегаций должны действовать проактивно для защиты здоровья и безопасности артистов, предвидя потенциальные риски и ответственно их устраняя. Это включает всех артистов, участвующих в ЕСК, т.е. основных артистов, а также поддерживающих артистов на сцене, танцоров и т.д.
Соблюдение обязанности заботы
Главы делегаций должны предпринять все разумные шаги для предотвращения вреда, сосредоточив внимание на добросовестных и разумных действиях для защиты артистов и членов делегации в контексте ЕСК.
Выполнение этой обязанности заботы имеет решающее значение не только для защиты благополучия делегаций и артистов, но и для поддержания целостности и репутации ЕСК и участвующих вещателей.
Когда артисты младше 18 лет выбираются для представления стран, главы делегаций обязаны принимать дополнительные меры предосторожности, как указано в Обязанности заботы о молодежных участниках.
Здоровье, безопасность и благополучие
Физическое и психическое здоровье членов делегации, включая артистов и делегатов, является главным приоритетом. Руководители отделов должны принимать соответствующие меры, чтобы обеспечить, что все члены их делегации, и в частности их артисты, хорошо подготовлены и поддержаны в ходе опыта ESC.
Физическое и психическое благополучие
Здоровье и психологическая готовность: здоровье, эмоциональное и физическое благополучие артистов должны быть в центре внимания с момента начала любого процесса отбора до завершения конкурса и, возможно, за его пределами. Это включает в себя подготовку к эмоциональным вызовам, связанным с национальным представительством, выступлением в прямом эфире для миллионов зрителей, давлением общественного голосования и неопределенностью победы или поражения. Это также включает в себя предвосхищение эмоционального и психологического напряжения, связанного с репетициями и живыми выступлениями, взаимодействием с активной и страстной фан-базой, интенсивным интересом в социальных сетях к артистам и их биографии, а также общим опытом конкурса.
Особое внимание должно быть уделено молодым артистам младше 18 лет, включая дополнительные меры предосторожности, поддержку управления стрессом и управление социальными сетями. Руководители отделов должны следовать конкретным применимым руководящим принципам по охране, выданным EBU для участников молодежной категории. Любые конкретные местные требования в принимающей стране будут предоставлены принимающим вещателем для артистов младше 18 лет.
Психологические оценки: Чтобы поддержать благополучие артистов, Участвующие вещатели могут, по своему усмотрению и если сочтут это уместным, рассмотреть возможность организации независимых психологических оценок, проводимых квалифицированными специалистами. Эти оценки предназначены как поддерживающая мера, а не как обязательное требование, и могут быть использованы для оценки потенциальных воздействий участия в ESC на психическое здоровье артистов, таких как способность артистов справляться с видимостью, давлением и общественным вниманием, которые сопровождают участие в высокопрофильном международном телевизионном производстве, а также для возможного выявления смягчающих мер. Решение о проведении таких оценок находится на усмотрении Участвующих вещателей и может зависеть от факторов, таких как национальная чувствительность и/или индивидуальный профиль артиста, возраст и опыт. Объем и выполнение этих оценок всегда должны соответствовать требованиям национального законодательства и должны проводиться только с явного согласия заинтересованного лица.
Благополучие: Члены делегации должны быть поощрены к тому, чтобы делать соответствующие перерывы, отдыхать и поддерживать здоровый баланс между работой и личной жизнью, особенно в свете подготовки к участию, требуемого обучения, напряженного графика и долгих часов, типичных для мероприятия.
Непрерывная поддержка является необходимой на протяжении всего пути артиста на ЕВРОВИДЕНИИ. Участвующие вещатели поощряются предоставлять артистам доступ к профессиональной психологической поддержке до, во время и после мероприятия. Хост-вещатель предоставит дополнительную специализированную психологическую поддержку для артистов на месте, где это уместно.
Кроме того, EBU/Хост-вещатель назначит продюсера по благополучию, который будет отвечать за предоставление эмоциональной поддержки, мониторинг условий труда и обеспечение этичного обращения. Они будут служить связующим звеном между производственной командой и артистами и членами делегации и решать проблемы, чтобы обеспечить безопасную, уважительную и поддерживающую среду.
После ЕВРОВИДЕНИЯ артисты могут столкнуться с постмероприятной тревожностью, особенно если они получают низкие оценки, значительное внимание со стороны СМИ или внезапно теряют такое внимание. Участвующие вещатели должны рассмотреть возможность предоставления поддержки после мероприятия для артистов, обеспечивая, чтобы они получили необходимую помощь для обработки своего опыта и справления с любыми краткосрочными или долгосрочными последствиями, как положительными, так и отрицательными.
Руководители отделов должны обеспечить, чтобы все члены команды были информированы о протоколах здоровья и безопасности ESC и следовали им, включая процедуры экстренной эвакуации, медицинские услуги на месте и другие руководящие принципы по безопасности, связанные со здоровьем, которые будут доступны на площадках ESC. Информация будет предоставлена EBU и принимающим вещателем на площадке, пожалуйста, убедитесь, что ваши команды проинформированы соответствующим образом.
Руководители отделов должны обеспечить, чтобы все члены их делегации были проинформированы о том, как справляться с потенциальными чрезвычайными ситуациями (например, несчастные случаи, проблемы со здоровьем, стихийные бедствия или проблемы безопасности) и имели легкий доступ к контактным данным для экстренной связи с персоналом мероприятия, медицинским персоналом и местными властями. Брифинг для этой цели будет предоставлен EBU, и важная информация будет доступна в Руководстве делегации.
Координация Коммуникации и Информированное Согласие
Эффективная коммуникация между EBU, Хост-транслятором и Участвующим транслятором является необходимой для гладкой работы Евровидения.
Четкая Коммуникация
Поддерживайте регулярную, последовательную и четкую коммуникацию с EBU, другими Делегациями и командой Хост-транслятора. Убедитесь, что члены вашей Делегации хорошо информированы о расписаниях, логистических обновлениях и любых изменениях в программе мероприятия. Команда EBU ESC регулярно обновляет HoDs на протяжении подготовки. В дополнение к обычным каналам коммуникации, предоставляемым EBU в течение года, специальное приложение будет использоваться EBU на месте, чтобы держать HoDs в курсе важных вопросов.
Координация с EBU
HoDs служат основным контактным лицом с EBU. Любые специальные запросы, проблемы или срочные вопросы должны быть сообщены быстро и четко Директору ESC или соответствующему члену команды EBU ESC.
Прозрачность в Отчетности
Если возникнут какие-либо проблемы, связанные с вопросами ESC, HoDs должны немедленно сообщить об этом EBU и предоставить любую необходимую информацию прозрачным и точным образом.
Информированное Согласие
• Требование Информированного Согласия: Без ущерба для любых применимых положений в соответствии с Правилами ЕСК, прежде чем индивидуум примет участие в Конкурсе песни Евровидение (ЕСК), Участвующий Вещатель должен убедиться, что артист предоставил письменное информированное согласие. Руководители отделов несут ответственность за то, чтобы все артисты и члены делегации полностью понимали характер своего участия, включая неполитический характер ЕСК, его ценности и ожидаемые стандарты поведения.
• Время Согласия: С целью защиты Участвующих Вещателей от последующего отказа после того, как прошел национальный отбор, информированное согласие должно быть получено на этапе национального отбора, прежде чем какой-либо индивидуум примет участие в национальном отборе (особенно когда он транслируется по телевидению) и в любом случае до того, как они будут подтверждены как официальные представители своей страны EBU. Как только отбор официально подтвержден EBU, артисты представляют свою страну на международной арене, и их ответственность не должна восприниматься легкомысленно.
Информированное согласие означает, что каждый артист был тщательно проинформирован о том, в чем он соглашается участвовать, какова его роль, продолжительность его участия, потенциальное влияние участия, необходимость адекватной подготовки и соответствующей подготовки к его выступлению, а также любые потенциальные риски для его благополучия, включая публичное и фанатское внимание ESC и внимание СМИ, как положительное, так и отрицательное (см. выше в разделе 2.1), возможные санкции в случае неправомерных действий и т. д. Эта информация должна быть конкретной, ясной и недвусмысленной, позволяя артистам принимать обоснованное решение относительно их участия в ESC.
Руководители делегаций также должны подчеркивать важность соблюдения Ценностей ESC, включая неполитическое поведение, а также соблюдения Кодекса Поведения. Руководители делегаций должны обеспечить, чтобы все члены делегации были проинформированы о Правилах ESC, Кодексе Поведения и других применимых документах и соблюдали их. Члены делегации должны быть проинформированы и быть знакомы с применимыми правилами, особенно с теми, которые касаются целостности и ценностей ESC.
• Документация и Ключевая Информация: Письменная документация, которая детализирует природу конкурса, процесс производства и роли артистов, должна быть предоставлена, позволяя артистам достаточно времени для рассмотрения всех аспектов участия. Не исчерпывающий список ключевой информации из Правил ЕСК представлен в Приложении, прикрепленном в качестве поддержки для Руководителей Отделов.
• Обязанность Заботы: Хотя информированное согласие является основным предварительным условием для участия, это не освобождает каждого Руководителя Отдела от их обязательства по заботе. Благополучие всех артистов должно быть приоритетом, и их здоровье должно быть защищено на протяжении всего процесса.
• Право на Отказ: Наконец, артистам следует быть уверенными в своем праве на отказ, если это абсолютно необходимо. Однако, учитывая их роль в качестве национальных представителей, артистов поощряют полностью посвятить себя, как только они будут выбраны. Если есть какие-либо сомнения относительно готовности артиста, согласие может быть проверено независимо, чтобы убедиться, что человек чувствует себя комфортно с своим решением и свободен от какого-либо внешнего давления или принуждения к участию.
Соблюдение законов, правил, правил ESC и Кодекса поведения
Все руководители делегаций (HoDs) должны обеспечить, чтобы их делегации соблюдали все соответствующие применимые законы, а также специфические правила и регламенты ESC.
Руководители делегаций должны быть осведомлены о юридических требованиях страны-организатора, включая требования по визам и аккредитации, таможенные и импортные правила для вещательного оборудования, а также любые культурные или юридические нюансы, которые могут повлиять на мероприятие (например, ограничения на определенные виды контента).
Хост-вещатель здесь, чтобы помочь руководителям делегаций и информировать их о специфике, которая может применяться.
Безопасность и управление рисками
Обеспечение безопасности всех участников является общей приоритетной задачей.
Безопасность
С целью обеспечения бесперебойного проведения Мероприятия члены Делегации должны использовать официальные отели, пользоваться официальным транспортом и следовать графикам репетиций, установленным EBU и Ведущим вещателем. Это требование не должно интерпретироваться как ограничение свободы передвижения членов Делегации вне установленных временных рамок для репетиций и официальных мероприятий, в которых ожидается их участие. Скорее, оно предназначено для обеспечения бесперебойного проведения мероприятия, предоставляя всем Делегациям необходимую поддержку и ресурсы для эффективного выполнения своих обязанностей на ESC, тем самым способствуя их участию и внося вклад в общий успех ESC. Все проверки безопасности и процедуры контроля доступа должны соблюдаться.
Безопасность оборудования и интеллектуальной собственности
Хотя соответствующие условия для хранения будут предоставлены на Месте, Руководители делегаций должны убедиться, что все осведомлены о том, что каждый несет ответственность за свои собственные вещи. Делегации должны быть проинформированы о любых рисках, связанных с кражей оборудования или его неправильным использованием, и принять необходимые меры предосторожности для защиты интеллектуальной собственности.
Профессиональное, Этическое Поведение и Командный Дух
Необходимо, чтобы руководители отделов (HoDs) поддерживали высочайшие стандарты профессионализма, уважения и этичного поведения и способствовали сплоченной командной атмосфере, уважая ESC.
Уважительное Взаимодействие
Руководители отделов (HoDs) должны способствовать созданию среды взаимного уважения между делегациями, EBU, принимающим вещателем и, более широко, всеми заинтересованными сторонами ESC, а также аудиторией. Делегации должны взаимодействовать с EBU, принимающим вещателем и всеми другими делегациями в вежливой, совместной и профессиональной манере.
Командный Дух
Позитивная и поддерживающая командная атмосфера критически важна для того, чтобы артисты могли процветать во время ESC. Руководители отделов (HoDs) несут ответственность за содействие чувству командного духа внутри делегации. Руководители отделов (HoDs) должны придавать приоритет открытой коммуникации, поощрять взаимную поддержку и формировать общее чувство ответственности. Члены делегации должны иметь четко определенные роли и уважать вклад друг друга, создавая сплоченную и эффективную делегацию. Это обеспечивает поддержку артистов не только со стороны их руководства, но и со стороны всей делегации.
Административная поддержка
В соответствии с Правилами ESC, Участвующие вещатели несут ответственность за обеспечение выполнения всех административных и юридических требований, связанных с участием артистов в мероприятии, включая:
• Рабочие разрешения: Содействие артистам и членам Делегации в любых формальностях, которые могут потребоваться для участия в мероприятии в стране-организаторе. Специфические требования могут применяться к несовершеннолетним артистам.
• Страховое покрытие: обеспечение того, чтобы все члены их Делегации, включая Участников, имели соответствующее страховое покрытие с учетом требований в их стране и стране-организаторе (таких как страхование путешествий, медицинское/аварийное страхование, социальное обеспечение, страхование гражданской ответственности и страхование ответственности работодателя, если это применимо).
• Путевые документы: своевременное информирование о любых требованиях страны-организатора в отношении паспортов, виз и других путевых документов.
При необходимости, Ведущий вещатель будет информировать и предоставлять разумную помощь Руководителям Делегаций по различным шагам, которые необходимо предпринять.
Медийное представление и соблюдение ценностей ЕСК
ЕСК — это высоко видимое международное событие, и руководители делегаций играют важную роль в обеспечении того, чтобы их делегации поддерживали положительный и профессиональный имидж.
Артисты и члены делегации, участвующие в ЕСК, должны соблюдать ценности как ЕБУ, так и ЕСК, как указано в Правилах ЕСК.
Ценности ЕБУ: Универсальность, Независимость, Превосходство, Разнообразие, Ответственность и Инновации
Ценности ЕСК: Универсальность, Разнообразие, Равенство, Инклюзивность и гордая традиция празднования разнообразия через музыку
Кроме того, неполитический характер ЕСК имеет решающее значение для поддержания его глобальной привлекательности и продвижения чувства единства через музыку, свободного от поляризующих влияний.
Хотя артисты свободны выражать свои личные мнения вне контекста ЕСК, они должны, в отношении своего участия в ЕСК, воздерживаться от публичного выражения политических или других мнений, которые противоречат этим ценностям или могут нанести ущерб репутации ЕСК или его деятельности.
Воздержание от политических заявлений во время участия защищает целостность Конкурса, помогает избежать споров и обеспечивает сосредоточение внимания на музыке, тем самым сохраняя целостность Конкурса.
Путем политических заявлений во время ЕСК внимание смещается с музыки и выступлений на политические повестки, что отталкивает участников и зрителей. Это может навредить репутации ЕСК, создать дипломатические напряженности и оказать ненужное давление на артистов.
Данные рекомендации стремятся сбалансировать свободу выражения мнений с основными принципами ЕСК, которые направлены на поддержание нейтральной и инклюзивной платформы, отмечающей единство через музыку.
Согласно Разделу 2.2.5 Части 2 Правил ЕСК, руководители делегаций несут ответственность за проверку того, что ни один выбранный участник, ни один член делегации не имеет предшествующих обстоятельств, которые могут побудить национальные власти принимающей страны отказать им в доступе в принимающую страну в соответствии с применимым национальным законодательством, или имеет прошлое, которое противоречит ценностям ЕСК и/или может быть вредным для репутации или целостности ЕСК и/или привести к порочению имени ЕСК.
Обучение и мастер-классы
Рекомендуется, чтобы руководители отделов и соответствующие члены делегации, особенно те, кто работает в тесном сотрудничестве с артистами, участвовали в обучающих мастер-классах. Эти мастер-классы должны охватывать такие темы, как:
• Управление профессиональными артистами: Понимание уникальных давлений и требований к артистам в условиях высокой публичности
• Осведомленность о психическом здоровье: Признание признаков стресса или эмоционального расстройства и знание, когда следует обращаться за профессиональной помощью
• Управление кризисами: Подготовка к потенциальным инцидентам или конфликтам, которые могут возникнуть во время мероприятия
• Культурная чувствительность: Осознание разнообразных культурных фонов участников, с их различными культурными нормами и установками, и содействие уважительным взаимодействиям
• Обучение работе с социальными медиа: Рекомендации по навигации в социальных медиа, включая то, как справляться с негативом и онлайн-критикой, должны быть предложены артистам, включая защиту и безопасность в интернете. Особое внимание следует уделить, если артисту менее 18 лет. Это обучение должно информировать, обучать и наделять артистов полномочиями управлять своими публичными образами, уважая их право на свободу слова.
Отчетность, Подотчетность и Сотрудничество
Руководители отделов несут ответственность за быстрое и надлежащее решение проблем.
• Устранение нарушений: Если какой-либо член вашей делегации совершает проступок, включая нарушения Правил ЕСК, Кодекса поведения ЕСК или местных законов, примите немедленные меры для решения проблемы. Это включает в себя оперативное сообщение о данном вопросе в ЕБУ, принятие необходимых внутренних дисциплинарных мер и внедрение любых корректирующих действий, необходимых для устранения проблемы.
• Сотрудничество с ЕБУ и принимающим вещателем: Полностью сотрудничайте с ЕБУ и принимающим вещателем для решения любых проблем. Прозрачный и кооперативный подход обеспечит эффективное решение вопросов с целью защиты Артистов и целостности ЕСК.
Эта Обязанность Заботы должна быть прочитана вместе с Правилами ЕСК. Она предназначена для предоставления рекомендаций и инструментов лучших практик, чтобы обеспечить Участвующим Телевизионным Компанией необходимые средства для эффективного внедрения своих протоколов Обязанности Заботы, чтобы убедиться, что артисты могут иметь радостное путешествие на ЕСК.
Соблюдение этой Обязанности Заботы имеет решающее значение для поддержания целостности ЕСК и защиты интересов артистов. Однако ее реализация всегда должна осуществляться в соответствии с применимыми национальными законами.
Руководство для руководителей отделов для передачи артистам
Вот список элементов, которые ожидается, что руководители отделов доведут до сведения артистов. В случае вопросов руководители отделов могут обратиться к менеджеру проекта Шоу, Конкурс и Голосование или к координатору делегаций и мероприятий ЕСК.
Критерии приемлемости: Артисты должны быть проинформированы о требованиях, изложенных в отношении допустимых песен, выступлений и участников в соответствии с Правилами ЕСК (см. раздел 2.2 Части 1 Правил ЕСК).
(ii) ДЛИТЕЛЬНОСТЬ: Максимальная длительность каждой песни, исполняемой в рамках выступления, составляет три минуты. Любая песня/выступление, которое длится дольше, не будет иметь права на участие, и каждый Участвующий Вещатель должен обеспечить соответствие песни этой длительности.
(iii) ТЕКСТ И ЯЗЫК: Каждый Участвующий Вещатель свободен в выборе языка, на котором будут петь его Участники. Тексты с политическим, коммерческим или подобным содержанием не допускаются во время ЕСК. Кроме того, ненормативная лексика или любой другой язык, который является неприемлемым, незаконным, неэтичным, оскорбительным, непристойным, клеветническим или считается неподобающим для ЕСК или иным образом оскорбительным для общественной морали или порядочности, не будет разрешен в текстах или в выступлении.
• Дискредитация и целостность ESC: содержание, жесты, сообщения, поведения или элементы, которые могут привести к дискредитации ESC и/или подрыву его целостности и/или;
• Политические сообщения: тексты, сообщения, речи, жесты, элементы поведения политического, геополитического или аналогичного характера, включая символы, слоганы или сообщения, касающиеся прямо или косвенно любой политической, геополитической или аналогичной причины с учетом аполитичного характера ESC и/или;
• Неподобающее содержание, жесты, сообщения, элементы или поведения для международной развлекательной программы в прайм-тайм, ориентированной на универсальную аудиторию всех возрастов и/или;
• Тексты, нарушающие настоящие Правила или содержащие оскорбительное или незаконное содержание и/или;
• Продвижение или реклама (прямо или косвенно) любой организации, учреждения, компании, бренда, продукта или услуги или содержание, содержащее или подразумевающее прямые или косвенные коммерческие сообщения; для ясности размещение продуктов в Акте или в Превью не допускается.
УЧАСТНИКИ:
(i) МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО УЧАСТНИКОВ: Каждое выступление может состоять из максимума шести артистов на сцене. Живые животные на сцене не допускаются.
(ii) ВОЗРАСТ УЧАСТНИКОВ: Все участники и артисты, соревнующиеся в полуфинале, должны быть не моложе 16 лет на день финала. Все участники и артисты, соревнующиеся только в финале, должны быть не моложе 16 лет на день финала.
(iii) ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СТРАНЫ: Ни один участник и/или артист не может соревноваться за более чем одну страну в ESC в данном году.
(iv) ФОН: Все участники должны придерживаться ценностей ESC и EBU. Они не должны публично выражать политические или иные мнения, которые противоречат ценностям ESC и/или рискуют привести ESC или его деятельность в состояние дискредитации. Невыполнение этого требования может привести к дисквалификации. Главы делегаций должны обеспечить выполнение своих обязанностей по заботе, как предусмотрено применимой Политикой ESC в отношении участников, и предпринять все необходимые и соответствующие шаги, предусмотренные этой Политикой.
Артисты должны быть проинформированы о высоком уровне медийного освещения и общественного контроля, с которыми они столкнутся как представители своей страны на Евровидении. Они должны понимать, что их действия и заявления, как на камеру, так и вне её, будут тщательно изучаться и широко обсуждаться как СМИ, так и общественностью. В частности, платформы социальных медиа усиливают этот контроль, так как посты, комментарии и видео могут быстро стать вирусными, достигая глобальной аудитории почти мгновенно. Эта среда может привести к интенсивному давлению, так как мнения о их выступлении и поведении могут широко распространяться и обсуждаться, часто без контекста или понимания. Потенциал как для положительной, так и для отрицательной обратной связи в социальных медиа может значительно повлиять на их психическое благополучие, самооценку и общественное восприятие.
Артисты должны быть проинструктированы и формально согласиться соблюдать Ценности и Правила Евровидения, особенно неполитическую природу мероприятия. Это включает в себя ожидания поведения, включая запрет на сообщения, речи, жесты, элементы, поведения политического, геополитического или аналогичного характера, включая символы, слоганы или сообщения, касающиеся прямо или косвенно любых политических, геополитических или аналогичных причин, а также соблюдение Кодекса поведения. Несоблюдение может привести к штрафам или дисквалификации.
Артисты должны быть полностью информированы о структуре ЕСК и их участии в этой международной копродукции. Это включает в себя четкое объяснение ролей различных заинтересованных сторон, подчеркивая контрольную роль ЕБУ и производственные обязанности принимающего вещателя. Артисты должны понимать, что применимые правила вытекают из этой организационной структуры. Кроме того, важно, чтобы они четко понимали и принимали роль и обязанности главы делегации, как это подробно изложено в Правилах ЕСК.
Артисты должны быть осведомлены как о непосредственных, так и о долгосрочных последствиях участия в ЕСК, включая риски для их эмоционального и психологического благополучия, а также обязательства, изложенные в их контракте с участвующим вещателем. Им следует предоставить возможность задавать вопросы, и главам делегаций следует убедиться, что их участие является добровольным и что артисты и их менеджмент хорошо понимают все последствия участия в ЕСК.
Хотя будут предприняты все усилия для обеспечения приятного и комфортного опыта, артистам и делегациям следует напомнить, что они обязаны следовать установленным расписаниям мероприятий. Это включает в себя проживание в назначенных официальных отелях в принимающем городе, использование официального транспорта и строгое соблюдение расписания мероприятий. Пунктуальность имеет решающее значение для обеспечения гладкой координации. Хотя свободное время будет доступно, от участников ожидается следование указаниям их глав делегаций и полное соблюдение программы и их инструкций.
Артисты должны быть проинформированы о интенсивном графике репетиций, необходимом для ESC. График репетиций строгий, охватывающий как неделю, в течение которой проводятся живые шоу, так и неделю до этого. Эти репетиции необходимы для уточнения исполнения, технических корректировок и координации сценического представления. Артисты должны признать, что репетиции требуют много времени и имеют решающее значение для их успеха в Конкурсе.
Артисты должны быть проинформированы о том, что их участие включает обширную съемку, медийное освещение и последующее использование и коммерциализацию их вкладов на различных платформах, включая телевидение, онлайн-трансляции и социальные сети. Это включает в себя съемку и фотографирование во время выступлений на сцене (в ходе репетиций и живых шоу), а также во время пресс-конференций, интервью, бэкстейдж-мероприятий, фан-ивентов, программ активации прав спонсоров и создания контента для цифровых платформ ESC и т. д.
Объем прав, которые артисты и соответствующие правообладатели должны предоставить в рамках участия артиста в ESC, должен быть отражен в контракте между артистом и участвующим вещателем. Кроме того, лицензионное соглашение с Universal Music должно быть подписано менеджментом артиста. Это соглашение предназначено для того, чтобы обеспечить включение их выступлений в официальную компиляцию Евровидения (CD, DVD и цифровые продукты) и позволить ее коммерциализацию на глобальном уровне. Подробности этих прав, включая коммерциализацию и роялти, изложены в лицензионном соглашении с Universal.
Артисты должны быть проинформированы о том, что съемка на месте будет подвержена специфическим ограничениям, которые выделены в Правилах съемки на Евровидении, опубликованных EBU до Евровидения, которые должны учитывать их право на частную жизнь в определенных областях и в определенное время.
Руководители делегаций обязаны убедиться, что объем прав, предоставленных артистам, и последующая эксплуатация хорошо понимаются артистами и их менеджментом.
Артисты должны быть тщательно проинформированы о процессе голосования, который включает голоса как от публики, так и от профессиональных жюри. Артисты должны быть осведомлены о эмоциональных давлениях, связанных с этим, особенно во время объявления голосов. Обратная связь в реальном времени может усилить эмоциональный стресс, что делает психологическую подготовленность необходимой для того, чтобы справиться как с потенциальным успехом, так и с возможностью разочарования во время мероприятия.
Артисты должны быть проинформированы о потенциальных долгосрочных последствиях их участия, особенно о повышенной медийной экспозиции, особенно если они победят, что может привести к дополнительным обязательствам. Эта усиленная видимость может привести к дополнительным обязанностям и публичной экспозиции за пределами конкурса. Кроме того, им следует знать, что потенциальная победа будет означать, что они будут обязаны присутствовать на следующем Конкурсе, исполнить выигравшую песню снова и передать трофей следующему победителю. Артисты также должны быть готовы к возможности того, что участие может не привести к значительным возможностям впоследствии или что это может иметь смешанные или негативные последствия для их карьерной траектории.
Четкое сообщение о этих потенциальных результатах поможет артистам принимать обоснованные решения и лучше подготовиться к различным сценариям, которые могут возникнуть после их участия в ЕСК.
Артисты должны быть проинформированы о том, что неправомерные действия могут привести к санкциям, и они могут нести ответственность за любые финансовые убытки, понесенные Участвующим Вещателем из-за нарушения или дисквалификации Артиста.
